大聯盟變革　傷兵名單正名為受傷名單 - 棒球

大聯盟變革　傷兵名單正名為受傷名單

大聯盟近期正在為了改變許多比賽規則進行討論，雖然大部分變革還需要與球員工會溝通，
不過，今年確定會有一項東西的名稱出現變化，那就是傷兵名單。大聯盟預計將傷兵名單的
名稱「Disabled List」改為受傷名單「Injury List」，以更符合字面上的意義。

Disabled字面其實是帶有傷殘的意義，因此美國有不少傷殘人士要求大聯盟將傷兵名單中Di
sabled改掉，因為會有許多人會搞混「傷殘」與「受傷」這兩個字的意義，也會認為傷殘人
士就代表無法進行任何運動。

其實，在美國的各大主要職業運動，僅大聯盟採用自1915年就使用至今的Disabled List名
稱，NFL是用「受傷回歸名單」injured reverse list」、NBA則是稱之為「未出賽名單」in
active list。

如今大聯盟從善如流將傷兵名單改名，也被視為對傷殘人士表達更多善意。不過對球隊、球
員有重要影響的進受傷名單天數，是否會從現行的10天改回2016年之前採用的15天，目前仍
未定案。(賴德剛／綜合報導)

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190208/1514167/

改名稱而已

以後要說進IL了

--